[فارسی]

01 مقدمه
01-01 قدرت Tableau برای دانشمندان داده
01-02 آنچه باید بدانید
01-03 تور UI Tableau
01-04 جدول ترتیب عملیات
01-05 به هتل لنگدون خوش آمدید

02 فیلدهای سبز و آبی، به چه معنا هستند؟
02-01 تفاوت فیلدهای سبز و آبی را درک کنید
02-02 فیلدهای سبز و آبی چگونه روی سطرها و ستون ها تأثیر می گذارند؟
02-03 فیلدهای سبز و آبی چگونه بر فیلترها تأثیر می گذارند؟
02-04 فیلدهای سبز و آبی چگونه بر رنگ ها تأثیر می گذارند؟
02-05 فیلدهای سبز و آبی چگونه بر تاریخ تأثیر می گذارند؟
02-06 چالش: سبز و آبی
02-07 راه حل: سبز و آبی

03 اتصال به منبع داده
03-01 نحوه اتصال به برگه های اکسل
03-02 چگونه داده های اکسل را با مترجم داده پاک کنیم
03-03 نحوه اتصال به Google Sheets
03-04 نحوه اتصال به فایل های PDF و استخراج جداول داده ها
03-05 تنظیم ویژگی های پیش فرض منبع داده خود
03-06 منابع داده خود را برای استفاده در آینده ذخیره کنید
03-07 چالش: ایجاد یک منبع داده
03-08 راه حل: ایجاد یک منبع داده

04 ترکیب داده ها
04-01 ترکیب داده ها با استفاده از روابط
04-02 راه های مختلف اتصال داده ها چیست؟
04-03 نحوه پیوستن جداول در یک اتصال داده
04-04 نحوه اتصال جداول در دو با استفاده از اتصال متقابل پایگاه داده
04-05 چگونه یک منبع داده را با استفاده از اتحادیه ها به منبع دیگر اضافه کنیم
04-06 چالش: ترکیب داده ها، قسمت 1
04-07 راه حل: ترکیب داده ها، قسمت 1
04-08 چالش: ترکیب داده ها، قسمت 2
04-09 راه حل: ترکیب داده ها، قسمت 2

05 زمان و نحوه ایجاد استخراج داده ها
05-01 مزایا و معایب استفاده از استخراج داده چیست؟
05-02 نحوه ایجاد یک استخراج داده.
05-03 چگونه داده ها را در یک استخراج داده محدود کنیم
05-04 نحوه ویرایش یک عصاره داده برای گنجاندن داده های بیشتر

06 مقایسه اقدامات
06-01 نام اندازه گیری و مقادیر اندازه گیری چیست؟
06-02 ایجاد نمودار محور ترکیبی
06-03 ایجاد نمودار دو محوره
06-04 ایجاد نمودار میله ای
06-05 ایجاد یک ضربدر اندازه گیری چندگانه
06-06 مقایسه دو معیار با استفاده از نمودار پراکندگی
06-07 چالش: مقایسه اقدامات، قسمت 1
06-08 راه حل: مقایسه اقدامات، قسمت 1
06-09 چالش: مقایسه اقدامات، قسمت 2
06-10 راه حل: مقایسه اقدامات، قسمت 2

07 داده های خود را با محاسبات تغییر دهید
07-01 محاسبات در Tableau چگونه کار می کنند؟
07-02 درک ترتیب عملیات در محاسبه
07-03 دستکاری رشته ها با استفاده از توابع رشته
07-04 دستکاری تاریخ ها با توابع تاریخ
07-05 ایجاد محاسبات منطقی با استفاده از توابع IF
07-06 محاسبات جدول چگونه کار می کنند؟
07-07 جهت محاسبه جدول
07-08 محاسبات سطح جزئیات (LOD) چیست؟
07-09 EXCLUDE محاسبات LOD
07-10 شامل محاسبات LOD
07-11 محاسبات LOD ثابت
07-12 استفاده از محاسبات در یک پیوست
07-13 چالش: محاسبات
07-14 راه حل: محاسبات

08 نقشه برداری از داده های شما
08-01 فقط به این دلیل که می توانید، آیا باید یک نقشه ایجاد کنید؟
08-02 نحوه ایجاد نقشه منطقه
08-03 نحوه ایجاد نقشه نماد
08-04 سفارشی کردن ظاهر نقشه های خود
08-05 مکان ها را از مختصات ایجاد کنید
08-06 خطوطی برای اتصال مکان ها روی نقشه ایجاد کنید
08-07 تجزیه و تحلیل فواصل با استفاده از محاسبات بافر
08-08 تجزیه و تحلیل داده های مکانی با استفاده از محاسبات مقطعی
08-09 چالش: نقشه برداری
08-10 راه حل: نقشه برداری

09 8 . برگه تجزیه و تحلیل
09-01 صفحه Analytics چیست؟
09-02 یک خط مرجع ثابت ایجاد کنید
09-03 یک خط مرجع میانگین پویا ایجاد کنید
09-04 نحوه ایجاد نمودارهای جعبه
09-05 افزودن کل و مجموع فرعی به یک نما
09-06 افزودن پیش‌بینی به نما
09-07 افزودن خط روند به نمای
09-08 به دنبال خوشه‌هایی از داده‌ها در یک نما هستید
09-09 ایجاد یک باند مرجع
09-10 چالش: تجزیه و تحلیل، بخش 1
09-11 راه حل: تجزیه و تحلیل، بخش 1
09-12 چالش: تجزیه و تحلیل، بخش 2
09-13 راه حل: تجزیه و تحلیل، بخش 2

10 استفاده از پارامترها برای ورودی Viewer
10-01 پارامترها در مقایسه با فیلترها چگونه متفاوت هستند؟
10-02 نحوه استفاده از پارامترها در یک محاسبات
10-03 خطوط مرجع پویا را با استفاده از پارامترها ایجاد کنید
10-04 از یک پارامتر برای انتخاب ابعاد و اندازه ها استفاده کنید
10-05 از یک پارامتر برای جستجوی فیلدهای متن آزاد استفاده کنید
10-06 تجزیه و تحلیل N Top
10-07 پارامترهای دینامیک
10-08 چالش: پارامترها
10-09 راه حل: پارامترها

11 اقدامات داشبورد و نکات طراحی
11-01 معرفی رابط کاربری داشبورد
11-02 نحوه ایجاد داشبورد کاشی کاری شده
11-03 نحوه ایجاد داشبورد شناور
11-04 نحوه استفاده از اقدامات فیلتر
11-05 نحوه استفاده از اقدامات برجسته
11-06 نحوه استفاده از اقدامات URL
11-07 پیمایش بین داشبوردها با استفاده از عملکردهای رفتن به برگه
11-08 نحوه استفاده از مجموعه اقدامات
11-09 نگاهی عمیق تر به ظروف
11-10 چالش: داشبورد
11-11 راه حل: داشبورد
11-12 راه حل: داشبوردها، ادامه یافت

12 نکته و ترفند تجزیه و تحلیل
12-01 نحوه ایجاد نمودار میله ای
12-02 نحوه استفاده از رنگ ها برای برجسته کردن داده ها
12-03 نحوه ایجاد جدول زمانی
12-04 نحوه ایجاد خطوط زمانی چندگانه کوچک
12-05 نحوه ایجاد نمودارهای ماه به ماه یا سال به سال
12-06 نحوه ایجاد نمودار میله ای محور ترکیبی
12-07 نحوه ایجاد جدول زمانی محور ترکیبی
12-08 نحوه ایجاد جدول زمانی دو محوره
12-09 دو راه برای ایجاد یک crosstab
12-10 با استفاده از رنگ ها برای ایجاد جدول برجسته، یک تلاقی را تقویت کنید
12-11 چگونه یک crosstab را به یک نقشه حرارتی تبدیل کنیم
12-12 نحوه ایجاد نمودار مساحتی
12-13 تفاوت بین نمودارهای خطی با نمودارهای منطقه چیست؟
12-14 نحوه ایجاد نمودارهای 100٪ مساحت
12-15 نحوه ایجاد نمودارهای نواری انباشته
12-16 چگونه یک نمودار میله ای 100% پشته ای ایجاد کنیم
12-17 چگونه و چرا یک کل در حال اجرا را به نمودار خطی اضافه کنیم
12-18 نحوه نشان دادن تفاوت بین مقادیر در نمودار خطی
12-19 نحوه ایجاد نمودار پراکندگی و نمودار حباب
12-20 نحوه ایجاد یک Scatterplot متصل برای نشان دادن تغییرات در طول زمان
12-21 نحوه ایجاد نمودار میله ای و نمودار شمعی
12-22 نحوه ایجاد نقشه نماد
12-23 نحوه ایجاد یک نقشه منطقه پر شده
12-24 نحوه ایجاد نمودار دایره ای
12-25 نحوه ایجاد نمودار گانت

13 نتیجه گیری
13-01 چگونه می توانم مهارت های علوم داده و تابلوهای خود را افزایش دهم؟

[ENGLISH]

01 Introduction
01-01 The power of Tableau for data scientists
01-02 What you should know
01-03 Tableau UI tour
01-04 Tableau order of operations
01-05 Welcome to the Langdon Hotel

02 Green and Blue Fields, What Do They Mean?
02-01 Understand the difference between green and blue fields
02-02 How do green and blue fields affect rows and columns?
02-03 How do green and blue fields affect filters?
02-04 How do green and blue fields affect colors?
02-05 How do green and blue fields affect dates?
02-06 Challenge: Green and blue
02-07 Solution: Green and blue

03 Connecting to a Source of Data
03-01 How to connect to Excel sheets
03-02 How to clean Excel data with the Data Interpreter
03-03 How to connect to Google Sheets
03-04 How to connect to PDF files and extract tables of data
03-05 Setting up the default properties of your data source
03-06 Saving your data sources for future use
03-07 Challenge: Creating a data source
03-08 Solution: Creating a data source

04 Combining Data
04-01 Combining data using relationships
04-02 What are the different ways of joining data?
04-03 How to join tables in the same data connection
04-04 How to join tables in two using a cross database join
04-05 How to append one data source to another using unions
04-06 Challenge: Combining data, part 1
04-07 Solution: Combining data, part 1
04-08 Challenge: Combining data, part 2
04-09 Solution: Combining data, part 2

05 When and How to Create Data Extracts
05-01 What are the pros and cons of using a data extract?
05-02 How to create a data extract.
05-03 How to limit the data in a data extract
05-04 How to edit a data extract to include more data

06 Comparing Measures
06-01 What are measure names and measure values?
06-02 Creating a combined axis chart
06-03 Creating a dual axis chart
06-04 Creating a bar-in-bar chart
06-05 Creating a multiple measure crosstab
06-06 Comparing two measures using a scatter plot
06-07 Challenge: Comparing measures, part 1
06-08 Solution: Comparing measures, part 1
06-09 Challenge: Comparing measures, part 2
06-10 Solution: Comparing measures, part 2

07 Transform Your Data with Calculations
07-01 How do calculations work in Tableau?
07-02 Understanding the order of operations in calculation
07-03 Manipulating strings using string functions
07-04 Manipulating dates with date functions
07-05 Creating logic calculations using IF functions
07-06 How do table calculations work?
07-07 Table calc directions
07-08 What are Level of Detail (LOD) calculations?
07-09 EXCLUDE LOD calculations
07-10 INCLUDE LOD calculations
07-11 FIXED LOD calculations
07-12 Using calculations in a join
07-13 Challenge: Calculations
07-14 Solution: Calculations

08 Mapping Your Data
08-01 Just because you can, should you create a map?
08-02 How to create an area map
08-03 How to create a symbol map
08-04 Customizing the look of your maps
08-05 Create locations from coordinates
08-06 Create lines to connect locations on a map
08-07 Analyzing distances using buffer calculations
08-08 Analyzing spatial data using intersect calculations
08-09 Challenge: Mapping
08-10 Solution: Mapping

09 8 . The Analytics Tab
09-01 What is the Analytics pane?
09-02 Create a constant reference line
09-03 Create a dynamic average reference line
09-04 How to create box plots
09-05 Adding totals and sub-totals to a view
09-06 Adding a forecast to a view
09-07 Adding a trend line to a view
09-08 Looking for clusters of data in a view
09-09 Creating a reference band
09-10 Challenge: Analytics, part 1
09-11 Solution: Analytics, part 1
09-12 Challenge: Analytics, part 2
09-13 Solution: Analytics, part 2

10 Using Parameters for Viewer Input
10-01 How are parameters different compared to filters?
10-02 How to use parameters in a calculation
10-03 Create dynamic reference lines using parameters
10-04 Use a parameter to select dimensions and measures
10-05 Use a parameter to search free text fields
10-06 Top N analysis
10-07 Dynamic parameters
10-08 Challenge: Parameters
10-09 Solution: Parameters

11 Dashboard Actions and Design Tips
11-01 Introducing the dashboard UI
11-02 How to create a tiled dashboard
11-03 How to create a floating dashboard
11-04 How to use filter actions
11-05 How to use highlight actions
11-06 How to use URL actions
11-07 Navigating between dashboards using go to sheet actions
11-08 How to use set actions
11-09 A deeper look at containers
11-10 Challenge: Dashboards
11-11 Solution: Dashboards
11-12 Solution: Dashboards, continued

12 Analysis Tips and Tricks
12-01 How to create bar charts
12-02 How to use colors to highlight data
12-03 How to create timelines
12-04 How to create small multiple timelines
12-05 How to create month-over-month or year-over-year charts
12-06 How to create a combined axis bar chart
12-07 How to create a combined axis timeline
12-08 How to create a dual axis timeline
12-09 Two ways to create a crosstab
12-10 Enhance a crosstab using colors to create a highlight table
12-11 How to turn a crosstab into a heatmap
12-12 How to create an area chart
12-13 Whats the difference between line charts vs. area charts?
12-14 How to create 100% area charts
12-15 How to create stacked bar charts
12-16 How to create a 100% stacked bar chart
12-17 How and why to add a running total to a line chart
12-18 How to show the difference between values in a line chart
12-19 How to create a scatter plot and a bubble chart
12-20 How to create a connected scatterplot to show changes over time
12-21 How to create a bar-in-bar chart and a candlestick chart
12-22 How to create a symbol map
12-23 How to create a filled area map
12-24 How to create pie charts
12-25 How to create Gantt charts

13 Conclusion
13-01 How can I grow my data science and Tableau skills?